Esta política explica qué datos recopila El Caracará (el "Servicio"), para qué se usan y qué derechos tenés sobre ellos, conforme a la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales. Se aplica a elcaracara.store y a sus subdominios: la página de presentación, el sistema (ventas.elcaracara.store) y el catálogo online (catalogo.elcaracara.store). Al usar el Servicio prestás tu consentimiento libre, expreso e informado al tratamiento descripto acá.
1. Responsable
El responsable de la base de datos es el titular de El Caracará, persona humana con domicilio en la República Argentina. Contacto para consultas y ejercicio de derechos: contacto@elcaracara.store.
2. Qué datos se recopilan
- De tu cuenta de Google: nombre, dirección de correo y foto de perfil. Se usan para identificarte y mostrarte dentro del Servicio. No se accede a tus correos, contactos ni archivos.
- Del comercio: nombre, dirección y ubicación del comercio; productos, precios, fotos de productos, stock, cajas, ventas y movimientos; la imagen de fondo que elijas para el catálogo online; las personas vinculadas y sus permisos.
- De la suscripción al plan premium: el correo con el que te suscribiste, el identificador y el estado de la suscripción en Mercado Pago (pendiente, activa, pausada, cancelada) y la fecha del próximo cobro. No vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta o cuenta: los carga y los guarda Mercado Pago.
- Técnicos: dirección IP, navegador, fecha y hora de acceso, acciones realizadas dentro del Servicio y errores que ocurren al usarlo.
- De quien visita la página de presentación sin haber iniciado sesión, y de quien se registra, crea su comercio o va a pagar el plan premium: los datos de navegación que recoge el píxel de Meta en esas páginas y el aviso de cada uno de esos pasos (sección 8). No hace falta cuenta para ver la página de presentación ni el catálogo online.
- De quien busca en el catálogo online: su ubicación aproximada, solo durante la búsqueda (sección 4).
Los datos de la cuenta de Google son obligatorios para usar el Servicio: sin ellos no se puede iniciar sesión. Los del comercio son los que vos decidís cargar. Los técnicos se generan automáticamente al usar el Servicio.
Lo que se recolecta es la actividad del negocio —ventas, stock, precios, movimientos de caja— para que el Servicio funcione y para elaborar estadísticas. No se recolectan datos sensibles de las personas (salud, religión, opiniones políticas, origen étnico, vida sexual). El Servicio tampoco está pensado para registrar datos de tus clientes.
Las fotos de productos y el logo que subís se achican y se vuelven a guardar como una imagen nueva: en ese paso se descartan los datos que el celular o la cámara dejan incrustados en el archivo (por ejemplo, el lugar y la hora de la foto). No subas fotos en las que se pueda reconocer a una persona sin su permiso.
3. Para qué se usan
- Para que el Servicio funcione: registrar tus ventas, calcular tu stock, mostrarte tus estadísticas.
- Para gestionar el cobro del plan premium: crear y cancelar la suscripción, saber si está vigente hasta cuándo, activar o desactivar el plan y avisarte de cobros rechazados o cancelaciones.
- Para la seguridad de las cuentas: detectar accesos indebidos, bloquear intentos de intrusión y guardar registros de actividad que permitan investigar incidentes.
- Para mantener y mejorar el Servicio y desarrollar funciones, productos o servicios nuevos: diagnosticar errores, entender cómo se usa, probar y ajustar funciones (por ejemplo, sugerencias de reposición o estadísticas comparativas entre comercios). Para esto se prefiere trabajar con información agregada o anonimizada.
- Para elaborar información agregada o anonimizada (por ejemplo, qué productos se venden más en general, a qué precios o en qué horarios, por zona). Una vez disociada, esa información ya no permite identificar a nadie y deja de ser un dato personal: puede usarse y publicarse en forma estadística, sola o combinada con la de otros comercios, y conservarse por tiempo indefinido.
- Para medir las visitas a la página de presentación, cuánta gente se registra, crea su comercio y contrata el plan premium, y el resultado de la publicidad de El Caracará en Facebook e Instagram, con el píxel de Meta (sección 8).
- Para avisarte lo que afecta al Servicio: incidentes de seguridad, cambios de estos textos, cambios importantes en el funcionamiento o el fin del Servicio.
- Para cumplir obligaciones legales y defender derechos del Titular ante un reclamo.
Los datos de tu cuenta y de tu comercio no se venden ni se ceden a terceros con fines publicitarios o comerciales. Lo único que llega a una plataforma de publicidad es lo que recoge el píxel de Meta (sección 8): la navegación de la página de presentación y de las pocas pantallas del sistema donde se carga, y el aviso de que te registraste, creaste tu comercio, fuiste a pagar el plan premium o volviste con el pago autorizado. No incluye tus ventas, productos, precios, stock, cajas ni movimientos.
4. Con quién se comparten
- Google, únicamente para el inicio de sesión (OAuth). Google tiene su propia política de privacidad.
- Mercado Pago, únicamente si contratás el plan premium: se le envía tu correo, el monto del abono y el identificador de tu comercio para crear la suscripción, y de vuelta informa si el pago se aprobó, se rechazó o se canceló. El pago se hace en Mercado Pago, que trata los datos de tu medio de pago bajo sus propios términos y política de privacidad.
- Meta (Facebook e Instagram), respecto de quien visita la página de presentación sin haber iniciado sesión y de las pantallas del sistema donde te registrás, creás tu comercio o pagás el plan premium: recibe lo que recoge su píxel (sección 8) y lo trata bajo su propia política de privacidad. El Servicio no le envía tu nombre, tu correo ni los datos de tu comercio, y no recibe nada del resto del sistema.
- Las personas de tu comercio: el dueño y quienes tengan permiso ven la información del comercio según sus permisos. El dueño del comercio es quien decide quién entra.
- El público, solo si el dueño prende el catálogo online: el nombre, la dirección y la ubicación del comercio, la imagen de fondo que haya elegido para el catálogo, y el nombre, la foto, la categoría y el precio de los productos y ofertas que no se hayan ocultado, quedan a la vista de cualquier persona mientras el catálogo esté prendido. No se publica ningún dato de las personas del comercio. Quien visita el catálogo no necesita cuenta. Para buscar productos se le pide su ubicación, que su navegador entrega solo si lo permite: viaja aproximada (redondeada a unas diez cuadras) dentro de esa búsqueda, sirve para mostrar solo los comercios que están a la distancia que eligió y no se guarda. La página de cada comercio se ve sin dar la ubicación.
- Proveedores de infraestructura (alojamiento, almacenamiento, correo, monitoreo de errores), que procesan los datos solo por cuenta del Titular y para prestar el Servicio.
- Servicios que tu navegador consulta al cargar las páginas: las tipografías se bajan de Google Fonts; dentro del sistema, algunas librerías se bajan de unpkg y los mapas, de OpenStreetMap. Para entregarlos, esos servicios ven tu dirección IP y tu navegador, como cualquier sitio que visitás. No reciben datos de tu cuenta ni de tu comercio.
- Autoridades, cuando una obligación legal, una orden judicial o la defensa de un derecho lo exija.
- Un eventual continuador del Servicio, si el Servicio se transfiere a otra persona o sociedad que lo continúe bajo esta misma política. Al usar el Servicio consentís esa cesión. Se avisa con anticipación; si no estás de acuerdo, podés dar de baja tu cuenta antes de que se haga efectiva.
5. Transferencia internacional
Algunos proveedores (por ejemplo, Google, Meta, Mercado Pago y los servicios de alojamiento) pueden estar ubicados fuera de la República Argentina, incluso en países que no tengan un nivel de protección de datos equivalente. Al usar el Servicio consentís expresamente esa transferencia internacional. El Titular exige a esos proveedores medidas de seguridad y confidencialidad.
6. Dónde y por cuánto tiempo se guardan
Los datos se guardan en servidores administrados por el Titular o sus proveedores, con acceso restringido y conexiones cifradas (HTTPS). Se conservan mientras tu cuenta o tu comercio estén activos y, después, hasta 12 meses para atender reclamos, obligaciones legales o investigar incidentes, salvo que una obligación legal exija un plazo mayor (por ejemplo, la normativa fiscal y contable sobre los datos del abono del plan premium). Al dar de baja tu cuenta, tus datos personales se desactivan y dejan de usarse; los registros del comercio pueden conservarse de forma anonimizada. Las copias de seguridad se reemplazan de forma periódica.
Si el Servicio se discontinúa (ver sección 12 de los Términos de uso), los datos personales se eliminan de forma definitiva dentro de los 90 días posteriores al cierre, salvo los que deban conservarse por obligación legal o para defender un reclamo en curso; la información agregada o anonimizada puede conservarse sin límite de tiempo. No hay obligación de conservar ni de entregar datos después del plazo de aviso del cierre.
Podés pedir una copia de tus datos escribiendo al contacto, en cualquier momento y también durante el plazo de aviso de un cierre. No se garantiza la conservación de datos de cuentas dadas de baja ni de un Servicio discontinuado.
7. Seguridad
Se aplican medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos: inicio de sesión con Google, conexiones cifradas, límites a intentos de acceso, acceso restringido a la base de datos y registro de actividad. Ningún sistema es totalmente seguro. Si ocurre un incidente de seguridad que afecte tus datos, se te va a avisar con la información disponible y, cuando corresponda, se va a informar a la autoridad de control.
8. Cookies y tecnologías similares
En el catálogo online, en estas páginas legales y en casi todo el sistema se usan solo las cookies necesarias: la que mantiene tu sesión abierta (vale para elcaracara.store y sus subdominios, para que no tengas que entrar dos veces, y se vence sola en menos de un día) y la que protege los formularios de ataques (CSRF). Ahí no hay cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros. Las únicas excepciones son las pantallas del sistema donde se carga el píxel de Meta, que se detallan abajo.
El sistema también guarda información en tu propio navegador para funcionar más rápido: la venta que estás armando, una copia de tu lista de productos y alguna preferencia de pantalla. Queda en tu dispositivo, no se comparte con terceros y se borra al limpiar los datos del navegador.
El píxel de Meta es una herramienta de medición publicitaria de Meta Platforms (Facebook e Instagram). Sirve para saber cuánta gente visita la página, se registra y contrata el plan premium, y si la publicidad de El Caracará funciona. Se carga solo en:
- La página de presentación (elcaracara.store), cuando la visitás sin haber iniciado sesión.
- Elegir plan y Gestión, cuando muestran el botón para pagar el plan premium. Al tocarlo, le avisa a Meta que fuiste a pagar.
- La primera pantalla después de crear tu cuenta, para avisar que te registraste, y Elegir plan después de crear tu comercio, para avisar que lo creaste (nace en el plan gratuito).
- La pantalla a la que volvés desde Mercado Pago con la suscripción autorizada, para avisar que agregaste un medio de pago. No se envía el monto ni ningún dato del medio de pago.
En esas páginas, el píxel:
- guarda en tu navegador cookies de Meta (
_fbpy, si llegaste desde un anuncio,_fbc), que duran unos 90 días; - le envía a Meta tu dirección IP, los datos de tu navegador y dispositivo, la dirección y el título de la página, la fecha y hora de la visita, los botones o enlaces que tocás (con su texto), el paso que corresponda de los de arriba y el identificador de esas cookies;
- le permite a Meta, si tenés cuenta de Facebook o Instagram, relacionar la visita con tu cuenta y usarla para mostrarte publicidad y para sus propias estadísticas, según su política de privacidad.
El píxel no se carga en el resto del sistema (ventas, productos, stock, cajas, personal, estadísticas), ni en el catálogo online, ni en estas páginas, ni en la página de presentación cuando tenés la sesión iniciada. Nunca recibe tus ventas, productos, precios, stock, cajas ni movimientos.
Cómo evitarlo: podés bloquear o borrar las cookies desde la configuración de tu navegador, usar un bloqueador de rastreadores, o ajustar qué publicidad te muestra Meta desde tus preferencias de anuncios. Bloquear el píxel no cambia nada en el funcionamiento del Servicio: las cookies de sesión son las únicas que necesitás para usarlo.
9. Tus derechos
Podés acceder a tus datos, corregirlos, actualizarlos, pedir que se eliminen u oponerte a su tratamiento. Muchas de estas acciones las podés hacer vos desde el propio Servicio (editar tu comercio, dar de baja tu cuenta). Para el resto, escribí al contacto de la sección 1; se responde dentro de los plazos legales.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley 25.326. La Agencia de Acceso a la Información Pública, órgano de control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
10. Menores
El Servicio no está dirigido a menores de 18 años y no se recopilan a sabiendas datos de menores.
11. Cambios a esta política
Esta política puede actualizarse. Los cambios importantes se avisan dentro del Servicio. Seguir usándolo después del aviso implica aceptar la versión nueva. La fecha de la última actualización figura arriba.