Estos términos regulan el uso de El Caracará (el "Servicio"), un sistema de ventas para kioscos y comercios disponible en elcaracara.store y sus subdominios (la página de presentación, el sistema y el catálogo online). El Servicio es ofrecido por su titular, una persona humana con domicilio en la República Argentina (el "Titular"); el contacto figura en la Política de privacidad. Al iniciar sesión o usar el Servicio, aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
1. Qué es el Servicio y en qué estado está
El Servicio permite registrar ventas, administrar productos, stock y cajas, ver estadísticas y gestionar el equipo de un comercio. Es un servicio en línea: se usa desde el navegador, sin instalar nada, y funciona mientras haya conexión a internet.
El Servicio está en etapa de prueba (versión beta) y se ofrece a título experimental, tanto en su plan gratuito como en el pago (sección 4). Está en desarrollo activo: puede cambiar, tener errores, perder información o discontinuarse. Usarlo en esta etapa implica conocer y aceptar ese estado.
2. Uso comercial, no de consumo
El Servicio está diseñado para la actividad comercial de kioscos y comercios y se contrata para integrarlo a esa actividad. Al usarlo declarás que lo hacés en el marco de tu actividad comercial o profesional, y no como destinatario final ni para uso personal o familiar. Si las normas de defensa del consumidor resultaran de todos modos aplicables, nada de estos términos limita los derechos irrenunciables que esas normas te reconozcan.
3. Cuenta y acceso
- El acceso es con una cuenta de Google. Sos responsable de mantener esa cuenta y tu dispositivo seguros, y de todo lo que se haga desde tu cuenta, con o sin tu autorización, hasta que nos avises de un acceso indebido.
- Cada comercio tiene un dueño, que decide quién más entra y con qué permisos. El dueño responde por las personas que invita, por lo que ellas hacen dentro del comercio y por contar con su autorización para cargar sus datos en el Servicio.
- Tenés que tener al menos 18 años para usar el Servicio.
4. Planes, precio y pago
El Servicio tiene un plan gratuito (con topes de productos y de ventas por día) y un plan premium (sin esos topes y con funciones adicionales: varias cajas, equipo con permisos, ofertas, catálogo online). El plan premium es pago y se contrata por comercio.
- Precio. Es un abono que podés pagar por mes o por año, a elección al suscribirte; el anual se cobra una sola vez por año adelantado. El precio vigente de cada uno se muestra en el Servicio antes de suscribirte y es el que aceptás al contratar. Puede no incluir impuestos, percepciones o cargos que aplique tu medio de pago.
- Cobro recurrente. El pago se hace por adelantado mediante una suscripción de Mercado Pago. Al suscribirte autorizás expresamente a que se te cobre el abono en forma automática al inicio de cada período (cada mes o cada año, según lo que hayas elegido), hasta que canceles. La suscripción se aprueba en Mercado Pago, que aplica sus propios términos, comisiones, validaciones y política de privacidad; el Titular no ve ni guarda los datos de tu tarjeta o cuenta.
- Activación. El comercio pasa a premium cuando Mercado Pago confirma el pago.
- Falta de pago. Si el cobro es rechazado o Mercado Pago pausa la suscripción, el comercio vuelve al plan gratuito en cuanto Mercado Pago lo informa. No se borran tus datos: lo que supere los topes del gratuito deja de poder usarse hasta que vuelvas a premium.
- Cancelación. Podés cancelar cuando quieras, desde el botón «Cancelar suscripción» de Gestión o desde tu cuenta de Mercado Pago, sin permanencia mínima ni penalidad. Al cancelarse, no se te cobran más períodos y seguís con el plan premium hasta el final del último período (mes o año) que pagaste; después el comercio vuelve al plan gratuito. Lo ya pagado no se reintegra, salvo lo que diga la sección 12 o un derecho que la ley te reconozca.
- Arrepentimiento. Si las normas de defensa del consumidor te alcanzan (sección 2), podés revocar la contratación dentro de los 10 días corridos desde que te suscribiste, escribiendo a la dirección de contacto; en ese caso se cancela la suscripción y se te reintegra lo cobrado.
- Cambios de precio. Si el precio del premium cambia, se avisa dentro del Servicio con al menos 30 días de anticipación antes de que se aplique a tu suscripción. Si no estás de acuerdo, podés cancelar antes de esa fecha.
- Comprobantes. Cuando corresponda según la normativa fiscal, se emite el comprobante del abono con los datos que nos informes. Mantenerlos actualizados es tu responsabilidad.
El plan gratuito no es una promesa de gratuidad permanente: en el futuro sus topes o funciones pueden cambiar o pasar a planes pagos. Si eso pasa, se avisa dentro del Servicio con al menos 30 días de anticipación, nunca se te va a cobrar sin que antes hayas aceptado expresamente un plan pago, y si no querés pagar podés pedir una copia de tus datos y dejar de usar el Servicio.
5. Tus datos y lo que el Servicio puede hacer con ellos
Los productos, ventas, cajas y demás información que cargás pertenecen a tu comercio. Nos otorgás una licencia gratuita, no exclusiva y sin límite territorial para almacenarlos, copiarlos, procesarlos, analizarlos y mostrarlos en la medida necesaria para prestar el Servicio, mantenerlo, protegerlo, mejorarlo y desarrollar funciones, productos o servicios nuevos (por ejemplo, sugerencias de reposición, detección de errores o estadísticas comparativas). Esa licencia dura mientras tu cuenta exista y el tiempo posterior que indique la Política de privacidad.
También nos autorizás, de forma irrevocable y por tiempo indefinido, a generar y usar libremente información agregada o anonimizada (por ejemplo, qué productos se venden más, a qué precios o en qué horarios, en una zona o en general) que no permita identificarte a vos, a tu comercio ni a las personas de tu equipo. Esa información disociada ya no permite identificar a nadie y deja de ser un dato personal: puede usarse y publicarse en forma estadística, sola o combinada con la de otros comercios, y conservarse incluso después de que cierres tu cuenta o el Servicio termine. No se venden tus datos identificados ni se comparten con terceros con fines comerciales. La página de presentación y las pantallas del sistema donde te registrás, creás tu comercio o pagás el plan premium usan el píxel de Meta para medir la publicidad; no recibe tus ventas, productos, precios, stock ni cajas: qué recoge, en qué pantallas y cómo evitarlo está en la sección 8 de la Política de privacidad.
Catálogo online. Con el plan premium podés prender un catálogo público de tu comercio. Nace apagado y solo lo prende o lo apaga el dueño, desde la gestión del comercio. Mientras esté prendido, cualquier persona puede ver sin iniciar sesión, en catalogo.elcaracara.store, el nombre, la dirección y la ubicación del comercio, el logo o la foto y el color que elijas para el catálogo, y el nombre, la foto, la categoría y el precio de los productos y ofertas que no hayas ocultado; también pueden aparecer en el buscador del catálogo y en buscadores de internet. Nunca se publican costos, márgenes, stock, ventas ni cajas. El enlace y el código QR del catálogo los compartís vos, con quien quieras. Al apagarlo deja de mostrarse, aunque terceros pueden conservar copias de lo que ya fue público. Los precios publicados son los que cargaste: sos responsable de que sean correctos y de cumplir con las normas sobre exhibición de precios y publicidad que te correspondan.
Sos responsable de la exactitud y legalidad de lo que cargás. Garantizás que tenés derecho a usar las fotos, marcas, códigos y demás contenido que subís, y que la información de las personas de tu equipo se carga con su conocimiento.
Fotos e imágenes. Las fotos de productos y el logo o la foto de tu comercio tienen que ser tuyos: sacados o hechos por vos, o usados con permiso de quien tenga los derechos (el fotógrafo, el diseñador, la marca). No subas imágenes ajenas bajadas de internet sin autorización, ni fotos en las que se reconozca a una persona sin su consentimiento, ni imágenes ofensivas, engañosas o ilegales. El Servicio achica las imágenes y las guarda en otro formato para poder mostrarlas. Ante un reclamo razonable de un tercero o un incumplimiento de este párrafo, el Titular puede quitar la imagen o apagar el catálogo, sin que eso genere derecho a compensación; los reclamos de terceros por las imágenes que subiste son a tu cargo (sección 11).
6. Propiedad intelectual
Vos sos dueño de tu contenido: los productos, fotos, nombres y demás información que cargás en tu comercio siguen siendo tuyos; la licencia que nos das sobre ellos es la de la sección 5, nada más.
El Titular es dueño del software, el diseño, las marcas y los demás elementos de El Caracará, incluidos su nombre, su logo, las capturas de pantalla, las imágenes y los textos de la página de presentación y de su material de difusión. No podés copiarlo, descompilarlo, clonarlo, ni reproducir su funcionamiento total o parcial para armar un servicio competidor, ni usar su nombre, su marca o sus imágenes sin autorización. Mostrar el enlace o el código QR de tu propio catálogo no necesita permiso.
7. El Servicio no reemplaza tus obligaciones
- Fiscales y contables: el Servicio no emite comprobantes fiscales ni facturas electrónicas, no es un controlador fiscal homologado y sus registros no son libros contables. Cumplir con ARCA, tu provincia y tu municipio es tu responsabilidad.
- Laborales: cómo organizás, registrás y controlás a tu equipo es tu decisión y tu responsabilidad, conforme a la ley laboral que te aplique.
- Precios, stock y cobros: el Servicio calcula con lo que vos cargás. Los precios, el stock real, los vueltos, los cierres de caja y las diferencias con la realidad son responsabilidad tuya. Verificá los números antes de tomar decisiones con ellos.
- Los productos que vendés: sos el único responsable de que lo que vendés sea legal, esté en condiciones y no esté vencido ni robado, y de cumplir las normas de tu actividad (bromatológicas, de habilitación comercial, de venta de alcohol o tabaco, etc.). El Servicio es solo la herramienta de registro; no interviene en lo que decidís vender.
- Copias de tu información: se recomienda mantener tu propio registro de la actividad del comercio. No dependas del Servicio como única fuente.
8. Uso aceptable
- No uses el Servicio para actividades ilegales ni para cargar contenido que no tengas derecho a usar.
- No intentes acceder a comercios, cuentas o datos que no sean tuyos, ni interferir con el funcionamiento del Servicio, ni sortear sus medidas de seguridad, ni copiarlo o usarlo de forma automatizada sin autorización. El acceso indebido a un sistema informático es un delito y se denuncia.
- Las cuentas que incumplan estos términos, o que se usen para vender productos ilegales, pueden ser suspendidas o cerradas sin aviso previo.
9. Disponibilidad, seguridad y garantías
Se ofrece "tal como está" y "según disponibilidad": se hace lo razonable para que funcione bien, esté disponible y esté protegido, pero no se garantiza que esté libre de errores, disponible en todo momento, ni invulnerable. Puede haber interrupciones, pérdida de datos o fallas por mantenimiento, errores, ataques informáticos, fallas de proveedores (alojamiento, internet, Google) o causas ajenas al Titular. Ningún sistema en internet es totalmente seguro; usás el Servicio conociendo ese riesgo.
Si detectamos un incidente de seguridad que afecte tus datos, te vamos a avisar por los medios del Servicio o por correo, con lo que sepamos en ese momento.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, el Titular no responde por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de ventas, de datos, de clientela o de chance, ni por daños derivados de: interrupciones o errores del Servicio; accesos no autorizados, ataques informáticos o hechos de terceros; fallas de tu conexión, de tu dispositivo, de Google, de Mercado Pago o de otros proveedores; rechazos, demoras, contracargos o decisiones de Mercado Pago sobre tus pagos; decisiones que tomes basadas en información del Servicio; el uso que hagan las personas que invitaste; ni por conflictos entre vos y tus clientes finales, ni por los productos que vendés (su legalidad, calidad, vencimiento u origen). Si igualmente se determinara alguna responsabilidad del Titular, su monto total se limita al importe que hayas pagado por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho. Nada de esto limita la responsabilidad por dolo del Titular ni los derechos indisponibles que te reconozca la ley.
11. Indemnidad
Vas a mantener indemne al Titular frente a reclamos, sanciones y gastos (incluidos honorarios razonables) de terceros —clientes, empleados, proveedores, autoridades— que se originen en tu uso del Servicio, en el contenido que cargaste, en los productos que vendés, en el incumplimiento de estos términos o de la ley, o en la actuación de las personas que invitaste a tu comercio.
12. Cierre de cuenta, cesión y fin del Servicio
Tu cuenta. Podés dejar de usar el Servicio y dar de baja tu cuenta cuando quieras, desde la pantalla de tu cuenta. No hay permanencia mínima ni penalidad. Al darla de baja, se cierra cada comercio en el que no quede otra persona con rol de dueño o con permiso para administrar el equipo; si querés que tu comercio siga funcionando, antes podés pasarlo a otra persona con el link de reasignación de la pantalla de tu cuenta. Dar de baja la cuenta o cerrar un comercio no cancela la suscripción de Mercado Pago: cancelala vos desde Mercado Pago antes, para que no se te siga cobrando.
Cambios y discontinuación. El Servicio está en etapa experimental y el Titular no asume obligación de continuidad. Puede modificar, limitar o quitar funciones, suspender el Servicio o discontinuarlo en forma definitiva, en cualquier momento y sin necesidad de expresar causa, por ejemplo si deja de ser viable mantenerlo. Si la discontinuación es definitiva se va a avisar con al menos 30 días corridos de anticipación por correo a la dirección de tu cuenta de Google o dentro del propio Servicio; cualquiera de esos medios es aviso suficiente. Durante ese plazo podés pedir una copia de la información de tu comercio en un formato de uso corriente. Por razones de seguridad, fuerza mayor, orden de autoridad o imposibilidad técnica, la suspensión o el cierre pueden ser inmediatos.
Efectos del cierre. Al cerrarse tu cuenta o el Servicio, el acceso termina y los datos pueden eliminarse de forma definitiva, sin obligación de conservarlos ni de devolverlos después del plazo de aviso; la información agregada o anonimizada puede conservarse (sección 5). La discontinuación del Servicio, en tanto se cumpla el aviso, no genera derecho a indemnización ni a reclamo alguno. Si en ese momento tuvieras un plan pago, se te devuelve la parte proporcional del período abonado y no usado; ese reintegro es el único crédito a tu favor.
Cesión. El Titular puede ceder o transferir el Servicio, en todo o en parte, incluida la información necesaria para continuarlo, a otra persona o sociedad que lo continúe bajo estos mismos términos y la misma Política de privacidad. Se va a avisar con anticipación razonable; si no estás de acuerdo, podés dar de baja tu cuenta antes de que la cesión se haga efectiva. Vos no podés ceder tu cuenta sin autorización del Titular.
13. Cambios a estos términos
Estos términos pueden actualizarse. Los cambios importantes se avisan dentro del Servicio. Seguir usándolo después del aviso implica aceptar la versión nueva. La fecha de la última actualización figura arriba.
14. Ley aplicable, reclamos y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Antes de iniciar cualquier acción, te comprometés a plantear el reclamo por escrito a la dirección de contacto y a intentar de buena fe una solución directa durante 30 días. Agotada esa instancia, cualquier conflicto se somete a los tribunales ordinarios con competencia en el domicilio del Titular, en la República Argentina, con renuncia a cualquier otro fuero, sin perjuicio de los derechos indisponibles que te correspondan si sos consumidor.
Si alguna cláusula se considera inválida, las demás siguen vigentes. Que el Titular no ejerza un derecho no implica renuncia a ese derecho.
15. Contacto, soporte y avisos
Para consultas, soporte o reclamos, escribí a contacto@elcaracara.store: esa es la dirección de contacto a la que se refieren estos términos. El soporte es por correo y se responde en días hábiles; los tiempos de respuesta son estimados y dependen del caso.
Aceptás recibir avisos y comunicaciones del Servicio por medios electrónicos: dentro del propio Servicio o por correo a la dirección de tu cuenta de Google. Los avisos enviados por cualquiera de esos medios se consideran válidamente notificados.